嗨伲江阴｜江阴话里的“日脚”，越听越有劲！

方言是一个地域的文化基因，是地方宝贵的非物质文化遗产。方言保护与传承不仅具有语言研究方面的学术价值，对中华优秀传统文化的传承发展也具有重要意义。

江阴地处江南文化与中原文化的连接处，也是内陆文化与海外文化的交汇点，这种地缘方位特色造就了江阴方言“独树一帜”的鲜明个性。江阴方言，属于吴语，她不仅展现了江阴的风土人情、印证着江阴的社会变迁，也彰显出江阴人的性格特征。

在全面推广普通话的同时，如何进一步解密“方言密码”、保存“江阴记忆”？江阴发布推出《嗨伲江阴》系列推文，一起探索、传承江阴方言中蕴藏的人文底蕴、文化内涵和城市精神。

(资料图)

一转眼《嗨伲江阴》系列已推出8期，看着后台一条条生动有趣的留言，小编真切感受到大家的热情，感谢大家这段日子的支持和参与，今天，我们就一起来说一说江阴话里的日子。

JIANGYIN江阴话里的日子

释义：

日脚（音：nie jia），日子、日期的意思。

例句：

叽个日脚过得也算快咯咧，还有十来天又要开学哩！

音频：

释义：

今朝（音：jin zao），也称“今朝头”，今天的意思。相应的，明天即“明朝”“明朝头”，后天即“后朝”“后朝头”，大后天则说成“大后朝”；昨天则说成“昨头”。在江阴东乡，今天有时会说成“今牙”“今牙头”，昨天说成“射底头”。

例句：

今天食堂里吃个蛋炒饭，明天想出去吃个红汤面。

音频：

释义：

先夜子（音：sian ya ze），前天的意思。大前天即“大先夜子”。

例句：

我先夜子尅图书馆看书，看见你家阿姆嗨得小人也勒该。

音频：

释义：

开年（音：kai nie），明年的意思。去年则说成“旧年”。

例句：

嗨你说个好消息，江南大学钢印校区开年3月份就好造好咧，嗨伲钢印又多着一个大学哩。

音频：

释义：

叽下（音：ji xia），现在的意思。江阴东乡则说成“伊下”；西乡则说成“叽该歇”“该歇”“叽歇”。

例句：

太阳晒屁股啦，到现在还不起来！

音频：

释义：

过下头（音：gou xia dei）也说成“老早头”，过去、从前的意思。江阴西乡则说成“过该歇”“过套辰光”。

例句：

以前中山公园门口有一个游乐场，你们小时候有没有去玩过？

音频：

释义：

先起头（音：sian qi dei），开始、刚才的意思。

例句：

先起头我以为能是老师咯，朆想着能原来是医生。

音频：

释义：

后首来（音：hei se lai），后来的意思。

例句：

青果路老早头呢是卖水果咯场户，后首来呢才变成美食一条街咯。

音频：

最后考考大家，你知道江阴话中哪些词语可以表达“刚刚”或“刚才”的意思吗？

赶紧留言告诉我们！说不定你的留言会被选中出现在《嗨伲江阴》系列推文中哦！

标签：